新闻资讯
医院内部机构翻译
发布时间: 2016-04-06 16:36 点击次数:

   门诊急诊行政楼 Outpatient Emergency Administrative Building
综合住院楼Comprehensive Inpatient Building
外科楼Surgery Building
总务楼General Building
药剂科Department of Pharmacy
高压氧舱Hyperbaric Oxygen Chamber
综合楼Comprehensive Building
医院东区 East District of the Hospital
医院本部 Hospital Headquarter
宿舍楼 Dormitory 
手术麻醉科 Department  of Surgical Anesthesiology
产房 Delivery room
妇科 Gynecology
外一科 Surgical First Department
骨伤一科Bone Fracture First Department
神经外科 Neurosurgery
出入院结算处 中心药房 输液室 Check-out Counter, Central Pharmacy, Transfusion Room
地下车库 Underground Garage
药库Drug Storage
教研室 Teaching-research Room
病员家属食堂 Canteen of Patient's Family
职工食堂 Staff Canteen
病案室 Medical Record Room
图书室 Reading Room
电子阅览室 Electronic Reading Room
会议室 Conference Room
设备科Department of Equipment 
信息科 Department of Information 

弱电机房Weak Electricity Engine Room
老年病科Department of Geriatrics 
康复科Department of Rehabilitation 
肝病科Department of Liver Disease 
体检中心Physical Examination Center
预防保健科Department of  Preventive Care 
120急救站120 First-aid Station
传染性疾病科Department of Infectious Disease
心病科Department of Heart Disease
脑病科Department of Encephalopathy
外二科Surgical Second Department
肺病科Department  of Pulmonary Disease
脾胃病科Department of Spleen and Stomach Diseases
儿科Department of Pediatrics
新生儿科Department of Neonatology
产科Maternity Department
供应室Supply Room
输液室Transfusion Room
待产室Predelivery Room
隔离待产Isolation Predelivery
分娩室Delivery Room
西药库Western Medicine Warehouse
中成药库Chinese patent medicine Warehouse
中药饮片库Chinese Herbal Medicine Warehouse
中药颗粒剂仓库Traditional Chinese Medicine Drug Granule Warehouse
中药煎药室TCM Boiling room
楼梯 Stairs
电梯 Elevator
磁共振 Magnetic Resonance
门急诊 Emergency Department
手足口病补液室Fluid Infusion Room of Hand-foot-and-mouth Disease
开水间 Hot Water Room
注射区 Injection Area
输液登记处Infusion Registration Office
成人肌注Adult Muscle Injection
儿童肌注Child Muscle Injection
咨询 Information
办理 Counter
无障碍卫生间 Toilet
保安室 Security Room
强电间High Voltage Room
弱电间Low Voltage Room
杂物间 Sundries  Room
污物间 Rubbish Room
污洗间 Filth Cleaning Room
污敷间 Disposal Room
手术间 Operation Room
器械初洗间 Mechanical Cleaning Room
存放间 Storage Room
无菌物品间Sterile Room
夜间配液Night Liquor Preparation
处置室 Disposal Room
库房 Storage Room
辅房Auxiliary Room
更衣室 Changing Room
值班室 Duty Room
清洗间 Cleaning Room
静脉配液Venous Liquor Preparation
针剂摆药Injection Medicine Arrangement
神经外科病房Neurosurgery Ward
示教室 Demonstration Room
配餐 Food Preparation
配药Dosage
加热区 Heating Area
治疗室Treatment Room
仪器间 Instrument Room
抢救室Rescue Room
医生办公室 Doctors’ Office
主任办公室 Director’s Office
护士长办公室 Head Nurse’s Office
医生值班室 Doctor Duty Room
护士长值班室 Head Nurse Duty Room
家属手术等候区 Waiting Room
换鞋室 Changing Room
工人值班室 Duty Room
谈话室 Conversation Room
多功能室Multi-functional Room
苏醒室  Recovery Room
脱包间Dis-packing Zone
存床Bed
换床间Bed-Changing Room
监控室 Surveillance  Room
石膏室 Plaster Room
清洗库房Clean the Warehouse
外科设备库Surgical Equipment Warehouse
耗品库房Consumption Goods Warehouse
药品库Drug Storage
术前准备间Preoperative Preparation Room
器械打包间Mechanical Packing Room
标本室 Specimens Room
点餐区 Order  Area
收银台 Cashier Desk
电设备间 Electric Equipment Room
餐车 Dining Car
洗涤消毒Washing Disinfection
蒸制区Steaming Area
主厨区 Chief Chef Area
生食梯 Raw Food
熟食梯 Cooked Food
蔬菜切配区 Vegetable Processing Area
点心制作 Refreshment Processing
肉禽切配区 Meat Processing
主食库 Staple Food Storage
蔬菜粗加工 Vegetable Pre-processing
副食库Non-staple Food Warehouse
水产粗加工 Seafood Pre-processing
肉禽粗加工 Meat Pre-processing
肠内营养制作区Enteral Nutrition Processing Area
二次更衣 Second Changing Room
调配制作室 Ingredient Preparation Room
餐厅 包厢 Canteen; Compartment 
营养科 Nutritional Department
保洁间Cleaning Room
病案室 Medical Record Room
图书资料室 Library
电子阅览室 Electronic Reading Room
电设备间 Electric Equipment Room
接待登记处 Registration
设备科Department of Equipment
信息科 Department of Information
会议室Conference Room
仓库Warehouse
弱电机房Weak Electricity Engine Room
物业办公室 Property Management Room
物业用品 Property  Utilities
管理室 Management Room
防化器材室 Anti-chemical Equipment Room
消防器材室 Fire Equipment Room
工具间 Utility Room
总务室 General Matters
轮椅堆放室Wheelchair Storage Room
担架堆放室Stretcher Storage Room
临时办公室Temporary Office
教研室Teaching-research Room
教研器材室 Teaching-research Equipment  Room
休息室Lounge
实验室 Laboratory
实验器材室 Lab Equipment Room
临时会诊室 Temporary Consultation Office

上一篇:公司章程翻译
下一篇:美国独立宣言

首 页 | 公司简介 | 十里桃花彩票 | 翻译报价 | 质量控制 | 诚聘英才 | 联系我们 |
版权所有: 海口语意联翻译有限公司版权所有,未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究其法律责任。
琼ICP备14002523号-1